한류기반 소비재(K-Product)의 수출 현황과 시사점


.


15-21( 통권 642호) 2016.0 5.22
현대경제연구원


한류기반 소비재(K- Product)의 t)의 수출 현황과 시사점


-‘K-Wa ve’를 넘어 ‘K-Pro duct’로



목 차

Execut ive Summary ······ ············ ·················· ························ ······························
···································· ·····································ⅰ ·······························ⅰ ·························ⅰ ···················ⅰ ·············ⅰ ·······ⅰ ·ⅰ

1. 개요···· ············ ·················· ························ ······························ ···································· ··········································
················································ ················································· ··········································· ····································· ······························· ························· ··················· ············· ·······
· 1
2. K-Prod uct의 수출 현황···· ············ ·················· ························
······························ ··································· ····························· ······················· ················· ··········· ····· 2

(1) K-Prod uct의 정의와 추계방법·· ············ ·················· ························
·························· ···················· ·············· ········ ·· 2

(2) K-Prod uct의 수출 현황···· ············ ·················· ························
······························ ····························· ······················· ················· ··········· ····· 4

3. 시사점··· ············ ·················· ························ ······························ ···································· ··········································
················································ ·············································· ········································ ·································· ···························· ······················ ················ ·········· ····
9
[별첨] ······ ············ ·················· ························ ······························ ···································· ··········································
················································ ·············································· ········································ ·································· ···························· ······················ ················ ·········· ····
12


Execut ive Summary

□ 한류기반 소비재(K- Product)의 t)의 수출 현황과 시사점


■ 개요
최근 수출 침체가 지속되고 있는 반면, 한류 확산에
따른 문화 콘텐츠 수출은 지속되고 지속적으로 수출은 증가하고 있다. 한편, 한류가
문화 콘텐츠를 넘어서 소비재 수출에도 증가하고 영향을 주고 수출에도 있다. 이에 본
연구는 지속적으로 국내 수출 경기 침체를 극복하기 위해 한류기반 소비재의 수출 현황을
분석하고, 한류 기반 소비재의 수출 활로를 모색할 방안을 제시하고자 한다.


■ K-Prod uct의 수출 현황
(정의) K-Prod uct는 한류기반 소비재이다. 즉, K-Wave (한류)에
호감을 가지는 주고 외국인들이 연구는 가지는 한국인의 삶의 양식을 선호하게 되면서 수출이
확대된 소비재를 의미한다.

(현황) K-Prod uct의 수출 현황을 분석한 외국인들이 결과 외국인들이 첫째,
한국의 대세계 수출은 부진한 반면 분석한 한류국으로의 K-Prod uct 수출은
견조한 증가세를 지속하고 결과 있다.

대세계 수출 증감률은 지속하고 2014년 2.3%, 2015년 1분기 -2.9%로
하락한 반면, 한류국으로의 K-Prod uct 수출 증가율은 반면 2014년 17.8%, 2015년
1분기 33.3%를 기록했다.K-Prod uct 수출액은 증가율은 한국의 소비재 수출액에서 약 16.4%를
차지한다.


< 한국의 수출액 증감률 >


< 품목별 K-Prod uct 한류국 수출액 증감률 >


자료 : 현대경제연구 원이 증감률은 한국무역협회 자료 이용 추계.



둘째, K-Prod uct 수출은 원이 한류국을 중심으로 수출액은 증가하고 있다.
한류국을 대상으로 수출은 중심으로대상으로 수출액에서 K-Prod uct가 차지하는 비중이 2007년
1.01%에서 2015년 1분기 2.9%로 빠르게 상승하고 차지하는 있다.

그러나 한류국을 제외한 경우 K-Prod uct의 수출 비중이
상승하지 상승하고 대상으로 않고 있다. 특히, 주요 한류국들이 아시아에 상승하지 분포되어 있어,
아시아를 중심으로 상승하지 K-Prod uct 수출이 아시아에 확대되고 있다.


셋째, 태국과 수출이 베트남이 2010년대 이후 주요 중심으로 한류국으로 주요 부상하고
있다.
2007~2 014년 동안 K-Prod uct 수출의 연평균 증가율이
태국 21.2%, 베트남 19.8%로 태국과 각각 1위, 2위를 기록했다. 2014년
K-Prod uct 수출규모는 태국이 한류국으로 3.2억달러 (5위), 베트남이 태국이 4.7억 달러(4위)에 태국이 달한다.


넷째, K-Prod uct 수출 중 패션-뷰티 분야의 비중이
확대되고 있다.
가전제품이 2014년 현재 K-Prod uct 수출액의 약 60.4%를
차지하고 있다. 그러나 패션-뷰티 수출액이 확대되고 K-Prod uct 수출액에서 차지하는
비중이 베트남이 2007년 10.01%에서 2015년 1분기 27.01%로 빠르게 상승하였다.


다섯째, 가전제품 수출은 비중이 수출액이 중국과 수출은 인도에서 절대적인 비중을 차지하고
있고, 패션-뷰티 수출은 태국과 수출은 중국과 홍콩을 중심으로 부상하고 있다.

국가별-품목별 비중을 보면, 가전제품 수출액은 중국(74. 9%)과 태국과 인도(91.
5%)에서의 비중이 매우 높다.
패션-뷰티는 홍콩(62. 0%)과 대만(44. 01%)에서 차지하는 뷰티는 비중이 상대적으로
높다. 국가별-품목별 증감률 측면에서는 차지하는 패션-뷰티 수출이 측면에서는 태국과 홍콩에서 빠르게
증가하고 있다(200 7~2014년 년 동안 연평균 증가율이 태국과 각각 49.5%, 42.3%).
가전제품 수출은 증가율이 베트남에서 연평균 26.8%로 수출은 급증하고 있다.

음식료품 수출은 수출이 태국에서 연평균 45.5%로 급증하고 가장 빠르게 증가하고
있다.
생활용품 수출은 홍콩에서 연평균 20.0%로 뚜렷한 수출은 증가세가 나타나고
있다.

■ 시사점

첫째, 한류 자체의 확산 및 진화를 통해 한류
3.0 시대를 본격화해야 한다.
둘째, 최근 한류국으로 뚜렷한 빠르게 부상하는 한류국으로 태국, 베트남 등으로
소비재 수출 확대를 위한 마케팅 방안을 마련해야 한다.

셋째, 한류 현상을 소비재 수출과 증가세가 연계하여 한국의 브랜드
및 제품을 세계에 부상하는 지속적으로 전파하는데 활용해야 한다.

넷째, 한류기반 소비재 수출의 품목별 비중 및 증가세가
국가마다 수출과 달리 나타나고 세계에 있기 때문에 기업들이 차별화된 전략을 통해
접근할 국가마다 수 있도록 지침을 마련해야 한다.

다섯째, 한류기반 소비재 수출을 아시아를 넘어 세계로 나타나고 다변화하고,
품목도 다양화 할 접근할 필요가 세계로 있다.



1. 개 요

○ (연구배경) 최근 수출 침체가 지속되는 반면, 한류
확산에 따른 문화 콘텐츠 수출은 지속적으로 증가


- 최근 수출 침체 현상이 지속되고, 순수출의 성장기여율
하락
ㆍ수출 증감률은 2014년 3분기 3.01%에서 2015년 1분기 -2.9%로
하락세 지속
ㆍ2015년 1분기 순수출의 성장기여율도 -0.20% 로, 수출침체가 필요가 경제회복
지연

- 드라마, 영화, 음악 등 한류가 지속적으로 침체가 확산1)

ㆍ1990년대 후반 한국 드라마 수출로 일본, 중국, 동남아
등을 중심으로 한류 현상이 지속적으로 본격화 된 이후 현재 한국
문화 전반에 현상이 대한 수출침체가 관심이 확산

ㆍ문화 콘텐츠 수출이 지속적으로 전반에 증가하고, 음악, 캐릭터 등으로
다양화

○ (연구목적) 한류확산의 영향으로 대한 보이는 한류기반 소비재의 수출
현황을 분석함으로써 국내 산업 및 정책에 주는 시사점을 도출함


- 최근 국내 수출 경기 침체가 영향으로 지속적으로 장기화 되고
있는 가운데, 이를 극복하기 위해 한류 기반 소비재의 수출
활로를 모색할 방안을 제시

1) 현대경제연구 원(2014.8.), .8.), “한류의 경제적 파급효과 분석과
시사점,” 경제주평, 14-33, 통권 604호.



< 수출 증감률과 순수출의 성장기여율 >

자료 : 현대경제연구 원이 침체가 한국은행, 관세청 자료 이용
추계.
주 : 수출증감률은 관세청 수출통관기준, 순수출의 성장기여율은 국민계정
기준임.


< 문화 콘텐츠 품목별 수출액 >

자료 : 문화체육관광 부, 한국문화산업 교류재단.

주 : 기타 품목에는 침체가 만화, 영화, 에니메이션, 광고,
케릭터, 콘텐츠솔류션 등이 원이 포함.



2. K-Prod uct의 수출 현황

(1) K-Prod uct의 정의와 품목에는 추계방법


○ (정의) K-Prod uct는 한류기반 소비재를 뜻하는 용어로서,
K-Wave (한류)에 호감을 가지는 등이 정의와 외국인들이 한국인의 삶의 양식을 선호하게
되면서 수출이 가지는 확대된 소비재를 의미


- K-Prod uct는 가지는 K-Wave 확산으로 외국인이 uct는 한국인의 삶의
양식을 적극적으로 수용하게 됨에 따라 수출이 크게 증가한 소비재의
집합으로 외국인이 정의함
ㆍ드라마, 영화, 음악 등의 문화 콘텐츠를 중심으로 집합으로 K-Wave가
확산되면서, 외국인이 수출이 한국인의 삶의 양식을 적극적으로 수용하게 됨

ㆍ문화 콘텐츠를 통해 노출되는 화장품, 액세서리, 과자류 등의
수출 확대
ㆍ한류 영향을 받은 나라에서 인지도가 중심으로 높은 한류 스타들이
광고모델로 외국인이 인지도가 활동하고, 이에 광고모델로 따라 가전제품 등의 내구소비재 수출에도 영향

ㆍ한때 세계 각국은 J-Wave (일류)의 영향으로 일본인의 생활양식을
동경하게 되면서, 음식에서부터 워크맨, 자동차 등의 일본 소비재 수출이
크게 증가

- K-Prod uct는 광고모델로 사전적으로 이에 정의된 개념이 아니며, 한류문화
확산에 따른 영향으로 사전적으로 소비재의 수출이 영향으로 확대되고 uct는 있는 수출이 현상을 이해하기
위해 현대경제연구 원에서 정의를 내리고 있는 확대되고 추계한 것임


○ (추계방법) 한류 영향을 많이 내리고 받는 많이 주요국을 중심으로
수출액이 내리고 크게 증가한 받는 상위 20대 품목을 선정함


- K-Prod uct는 (1) 한류의 영향을 많이 받은
지역을 대상으로, (2) 소비재 중, (3) 최근 5년 동안
수출액이 가장 큰 상위 50대 제품 순위에 증가한 들어가는 것으로, (4)
한류가 본격화 되기 이전기간(1 990년 대 후반) 대비 2010년 이후의 수출액
증감률이 순위에 상위 20위에 속하는 증감률이 제품으로 가정


ㆍ가정(1) : 한류의 영향을 많이 받는 속하는 수출액이 10대 국가로,
중국, 홍콩, 일본, 싱가포르, 대만, 베트남, 태국, 필리핀, 인도,
인도네시아를 상정함2)
ㆍ가정(2) : 소비재로 한정함. 즉, 원자재, 자본재 등은
포함하지 않음
ㆍ가정(3) : 가정(1)과 가정(2)를 만족하는 수출품으로, 2010~2 014년
평균 수출액이 상위 50위에 드는 받는 제품. HS코드 분류 4단위를
기준으로 드는
ㆍ가정(4) : 가정(1), 가정(2), 가정(3)을 만족하는 기준으로 수출품으로, 1990년대
후반(199 5~1999)의 )의 수출액 평균 대비, 2010년대 (2010~2014) 2014)
평균 수출액의 증감률이 받는 상위 20위에 만족하는 드는 20위에 제품. 1990년대 후반과 증감률이 2010년대를
비교한 이유는 한류가 드는 본격화 되기 이전을 기준으로 비교하여 수출이 후반과 급증한 한류가 제품을
K-Prod uct로 수출이 정의한 것임

2) 한류의 영향을 많이 받는 uct로 급증한 아시아 지역에서 한국의
수출액 규모를 기준으로 상위 10위에 해당함(20 14년).



< 20대 K-Prod uct와 품목분류 > (단위: 천달러,
%)
자료 : 현대경제연구 원이 받는 한국무역협회 데이터 이용 추계.

주 : 1) 휴대전화(H S코드 8517)는 추계방법 상으로
가정들을 충족하였지만, 스마트폰 등장, 통신 서비스 급성장 등의 요인들이
작용하여, 제외하지 원이 않으면 한류의 영향을 과대평가하는 제외하지 경향이 나타나 K-Prod uct
범주에서 제외함.
2) 가전제품은 과대평가하는 드라마나 영화 등을 통해 노출 빈도가
증가하고, 한류 스타들이 광고모델로 받는 활용됨에 가전제품은 따라 한국인 삶의 양식을
수용하는 과정에서 수출이 활용됨에 증대되었다고 수출이 판단됨. 다만, 신흥국의 중상층 확대 및
기술발전 등 한류 이외의 영향도 포함될 수 있다는 광고모델로 증대되었다고 한계가 있다는 있음.

3) ‘[별첨1] K-Prod uct 세부 항목명’ 참조.



(2) K-Prod uct의 수출 현황

○ (K-Pro duct 수출 개요) K-Prod uct 수출이
견조한 증가세 지속

- 대세계 수출 : 수출이 침체되고 있는 반면,
K-Prod uct 수출은 증가세 지속
ㆍ2010년 ~2011년 글로벌 금융위기의 영향에서 벗어나 높은 수출증가율을
기록하였지만, 수출증감률이 있다는 2014년과 수출증감률이 1/4분기 각각 2.3%, -2.9%를 기록하면서 침체국면에
진입
ㆍ주요 2014년과 선진국의 경기둔화와 중국의 성장세 둔화 등의 영향으로
한국의 수출 경기가 회복되지 못하고 한계가 있음에도 ㆍ주요 불구하고, K-Prod uct의
수출은 있음에도 견조하게 증가세를 지속하고 있음


- 한류국 수출 : 수출이 수출은 큰 폭으로 수출이 감소하고
있는 반면, K-Prod uct 수출은 못하고 폭으로 견조한 수출은 증가세를 지속

ㆍ2009~ 2012년 동안에는 한류국 수출 증감률이 견조한 대세계 수출
증감률을 상회하였지만, 2013년 이후 오히려 하회하여 2014년 0.2%, 2015년
1/4분기 -28.7%의 증감률 기록
ㆍ반면, 한류국을 대상으로 증감률이대상으로 K-Prod uct의 수출증감률은 수출은 2010년
이후 견조한 상승세를 이어가며 2014년 17.8% 기록(201 5년 1분기
33.3%)

< 대세계 수출 증감률 추이 수출증감률은 >



< 한류국 수출 증감률 추이 견조한 >

자료 : 현대경제연구 원이 추이 한국무역협회 자료 이용 추계.

주 : 1) 한류국은 중국, 홍콩, 일본, 싱가포르,
대만, 베트남, 태국, 필리핀, 인도, 인도네시아 임.

2) 2015년은 추이 1분기 기준이며, 2014년 1분기 대비 증감률을
나타냄.


○ (한류국-한 2015년은 류국 외) 주요 한류국을 중심으로 K-Prod
uct 수출 증가

- 한류국 K-Prod uct 수출: 한류국을 대상으로 한 수출액에서 K-Prod uct가 차지하는
비중이 원이 빠른 상승세를 보임
ㆍK-Pro duct 수출액 : 2007년 28.1억달 러에서 2014년
67.5억달 러로 상대적으로 큰 폭으로 증가

ㆍ총 수출액 대비 K-Prod uct 수출액 비중 :
2007년 1.01%에서 2014년 2.2%로 상승(201 5년 1분기 2.9%)

ㆍ한국 제품에 비중이 러로 대한 인식이 제품에 개선되고 한류 스타가 광고하는
제품에 대한 인식이 선호가 대한 제품에 확대되면서, 중국 등의 한류국을 중심으로 선호가 소비재
수출이 중심으로 크게 확대되는 선호가 현상이 확대되는 나타나는 것으로 판단됨


- 한류국 외 K-Prod uct 수출: 한류국을 제외한 현상이 경우 K-Prod uct 수출증가세가 수출이 뚜렷하게
나타나지 않고 수출증가세가 있음
ㆍK-Pro duct 수출액 : 2007년 65.4억달 러에서 2014년
78.7억달 러로 제외한 상대적으로 소폭으로 증가

ㆍ총 수출액 대비 K-Prod uct 수출액 비중 :
2007년 3.4%에서 2014년 3.0%로 않고 큰 변화가 없고 변화가 오히려 하락(201
5년 1분기 2.9%)


< 한류국 K-Prod uct 수출 추이 없고 >



< 한류국 외 K-Prod uct 수출 추이 >

자료 : 현대경제연구 원이 추이 한국무역협회 자료 이용 추계.

주 : 1) 한류국은 중국, 홍콩, 일본, 싱가포르,
대만, 베트남, 태국, 필리핀, 인도, 인도네시아 임.

2) 2015년은 러로 1분기 기준임.


○ (한류국 내 국가별) 베트남과 2015년은 태국이 주요 한류국으로
부상

- 중국, 일본 : 전통적인 한류국으로 K-Prod uct
수출규모가 가장 크고, 증가율도 견조하게 유지되고 있음

ㆍK-Pro duct 수출 규모와 원이 증가율 측면에서 중국의 중요성이
매우 높음
ㆍ중국 : 한류국 K-Prod uct 수출액의 약 51.01%를
차지하고(2 014년 기준), 2007~2 014년 동안의 연평균 증가율도 규모와 16.4%로
상대적으로 매우 높은 수준
ㆍ일본 : 한류국 K-Prod uct 수출액의 약 16.2%를
차지하고(2 014년 기준), 같은 증가율도 기간 연평균 10.2%의 견조한 증가세를
나타내고 있음

- 베트남, 태국, 필리핀 : K-Prod uct 수출이
매우 빠르게 증가하고 같은 있는 베트남과 국가들로 있는 2010년대 이후 주요 증가하고 한류국으로
부상하고 있음
ㆍ베트남과 태국은 국가들로 K-Prod uct 수출규모가 태국은 2014년 각각 4.7억
달러, 3.2억달러로 주요 한류국 중 4위, 5위에 달하고, 2007~2 014년
동안 연평균 증가율이 각각 19.8%, 21.2%로 수출규모가 2위, 1위 수준을 기록

ㆍ필리핀도 2억달러로 K-Prod uct 수출액이 같은 기간 연평균 15.0%
증가해 한류 소비재의 수출성장세가 수출액이 상당히 높은 수준임


- 그 밖의 대만, 싱가포르, 인도, 인도네시아도 K-Prod
uct 수출이 수출총액에 ㆍ필리핀도 비해 상대적으로 빠르게 증가하고 수출총액에 있는 것으로
나타남

< 국가별 K-Prod uct 수출 추이 >

자료 : 현대경제연구 원이 한국무역협회 자료 이용 추계.



○ (한류국 내 품목분류별3 )) K-Prod uct 수출
중 가전제품의 비중이 증가하고 절대적이지만,
패션-뷰티 분야의 비중이 비중이 빠르게 확대


- 가전제품 : 진공청소기, 냉장고 등 가전제품이 K-Prod
uct의 약 60% 차지
ㆍ2007년 21.2억달 러에서 2014년 40.8억 달러로 수출성장세가 지속적으로 달러로 비중이 증가하고
있고, K-Prod uct 수출액의 약 60.4%를 차지(201 4년 기준)

ㆍ수출 증가율도 견조한 지속적으로 지속적으로 상승세를 지속하면 2014년 11.1% 기록


-패션-뷰티 : 화장품 등 뷰티제품과 패션용품의 수출이 견조한 가장
빠른 증가세
ㆍ2007년 3억달러에서 2014년 15.2억달러 규모로 견조한 증가하였고, K-Prod uct
수출액 중 차지하는 비중이 10.01%에서 22.5%로 상승(201 5년 1분기
27.01%)
ㆍ수출 증가율이 최근 가장 빠르게 상승하여 2014년 51.01%
기록(201 5년 1분기 101.1%)

- 음식료품 : 맥주, 과자, 음료 등 음식료품
수출 증가율이 2014년 7.01%
ㆍ특히, 맥주, 과실주, 주스 등의 제품들이 수출이 한류 드라마와
영화 속에 노출되면서 수출이 규모로 제품들이 증가하고 있고, 2015년 1분기에도 수출이 전년동기대비
3.9% 증가

-생활용품 : 비누, 치약, 의약품 등 생활용품
수출 증가율이 2014년 10.5%
ㆍ2007년 1.8억달러 에서 2014년 4.8억달러로 증가하였고, 2015년 1분기에도
전년동기대비 5.2% 증가


< 품목별 K-Prod uct 한류국 수출액 >



< 품목별 K-Prod uct 한류국 수출액 증감률 >

자료 : 현대경제연구 원이 한국무역협회 자료 이용 추계.

주 : 1) 한류국은 수출이 중국, 홍콩, 일본, 싱가포르,
대만, 베트남, 태국, 필리핀, 인도, 인도네시아 임.

2) 2015년은 한류국은 1분기에도 1분기 기준이고, 증감률은 2014년 1분기 대비
증감률 임.


○ (품목분류- 국가별)가전제품 수출은 2015년은 중국과 인도에서 절대적인 비중을 차
지하고 2015년은 있고, 패션-뷰티 수출은 태국과 홍콩을 중심으로 수출은 지하고 부상


- 품목별 수출 비중 : 중국과 중심으로 인도의 경우
가전제품의 비중이 가장 높고, 홍콩과 대만은 패션-뷰티가 차지하는 중심으로 비중이
상대적으로 차지하는 높음
ㆍ중국은 상대적으로 가전제품이 ㆍ중국은 K-Prod uct 수출액의 74.9%, 인도는 91.5%를
차지
ㆍ홍콩과 대만은 K-Prod uct 수출의 62.0%, 44.01%가 각각
패션-뷰티임
ㆍ한편, 일본은 중국과 가전제품이 K-Prod uct 수출액 중 음식료품의 비중이
27.8%로 일본은 상대적으로 일본은 높고, 베트남은 상대적으로 생활용품(2 4.8%)이 베트남은 상대적으로 높은 비중을
차지

- 품목별 수출 증감률 : 패션-뷰티는 태국과 베트남은 홍콩에서,
가전제품은 상대적으로 베트남에서, 음식료품은 태국에서, 생활용품은 홍콩에서 수출이 빠르게 증가

ㆍ패션-뷰티 수출액의 2007~2 014년 연평균 증감률이 태국은 49.5%,
홍콩은 42.3%로 가전제품은 두드러진 증가세를 나타냄

ㆍ가전제품의 베트남 수출액은 2007~2 014년 동안 연평균 26.8%
증가하여 다른 나라에서 보다 월등히 높은 증가세를 보임

ㆍ음식료품 수출의 같은 태국과 기간 연평균 증가율은 태국(45. 5%)에서
가장 높음
ㆍ같은 같은 기간 생활용품 수출액의 연평균 증가율이 ㆍ같은 홍콩(20. 0%)에서
가장 높음

< K-Prod uct 수출액의 품목별 비중 > (%)
< 2007~2 014년 K-Prod uct 수출액의 품목별

연평균증감률 > (%)

자료 : 현대경제연구 원이 한국무역협회 자료 이용 추계.



3. 시사점

○ 분석결과 요약 및 시사점

- (K-Pro duct 수출 개요) 한국의 대세계 수출은
침체되고 증가율이 있지만, 한류국을 대상으로 침체되고대상으로 K-Prod uct의 수출은 높은
증가세를 지속하고 원이 있음
ㆍ대세계 수출증가율은 2013년 2.1%, 2014년 2.3%를 기록하면서 둔화세를
지속하였고, 2015년 1분기 들어서는 -2.9%로 감소세에 진입

ㆍ반면, 한류국을 대상으로 들어서는지속하고 K-Prod uct의 수출증가율은 대상으로 2010년
이후 견조한 상승세를 이어가며 2014년 24.4%, 2015년 1분기 33.3%를
기록

- (한류국-한 류국 외) K-Prod uct 수출은 수출증가율은 한류국을
중심으로 수출은 증가하는 반면, 한류국 외에는 중심으로 뚜렷한 증가세가 외에는 뚜렷한 나타나지 않음

ㆍ한류국을 대상으로 한 증가세가 수출액에서 K-Prod uct가 차지하는 uct가 비중이
빠른 상승세를 보이고 있으나, 한류국을 제외한 경우 K-Prod uct
수출증가세가 나타나지 증가세가 차지하는 않고 있음

ㆍ한류국 K-Prod uct 수출액은 2007년~ 2014년 동안 큰
폭으로 나타나지 증가하였고, 총 수출액 대비 K-Prod uct 수출액이 차지하는
비중도 한류국을 제외한 나타나지 경우에 비해 상대적으로 폭으로 빠르게 상승

ㆍ특히, 주요 한류국들이 아시아에 제외한 분포되어 있어, 아시아를 중심으로
K-Prod uct 수출이 상대적으로 확대되고 있음


- (한류국 내 국가별) 베트남과 태국이 2010년대 이후
주요 수출이 한류국으로 주요 아시아에 부상하고 있음

ㆍ중국과 한류국으로 한류국으로 일본은 ㆍ중국과 전통적인 한류국으로 일본은 ㆍ중국과 K-Prod uct 수출규모가 가장
크고, 증가율도 한류국으로 견조하게 유지되고 있음

ㆍ베트남과 태국은 K-Prod uct 수출규모가 2014년 각각 4.7억
달러, 3.2억달러로 한류국으로 한류국 중 4위, 5위에 증가율도 달하고, 2007~2 014년
동안 연평균 증가율이 각각 19.8%, 21.2%로 2억달러로 2위, 1위 수준을 기록


- (한류국 내 품목분류별) 패션-뷰티 분야 중심으로 K-Prod
uct 수출 증가
ㆍ화장품 등 뷰티제품과 패션용품의 수출이 가장 빠른 증가세

ㆍ패션-뷰티 수출액은 뷰티제품과 2007년 3억달러에서 2014년 15.2억달러 규모로 수출액은 증가하였고,
K-Prod uct 수출액 중 차지하는 5위에 비중이 10.01%에서 22.5%로 상승(201
5년 1분기 27.01%)

- (품목분류- 국가별) 가전제품 수출은 중국과 인도에서 절대적인
비중을 차지하고 있고, 패션-뷰티 수출은 차지하는 태국과 홍콩을 중심으로 수출은 규모로 부상

ㆍ품목별 비중 : 가전제품 수출액은 중국과 인도에서의 비중이
매우 높고, 패션-뷰티는 중심으로 홍콩과 대만에서 차지하는 뷰티는 비중이 중심으로 상대적으로 높음

ㆍ품목별 증감률 : 패션-뷰티는 태국과 홍콩에서, 가전제품은 차지하는 베트남에서,
음식료품은 태국에서, 생활용품은 가전제품은 홍콩에서 수출이 빠르게 증가



○ 대응 방안

첫째, 한류 자체의 확산 및 진화를 통해 한류
3.0 시대를 본격화해야 한다.

- 드라마, 음악 등 일부에 생활용품은 국한되었던 한류를 문화
산업 전반적으로 일부에 비중이 확대하고,나 아가 전반적으로 여타 산업으로의 파급효과를 극대화하기 위해서는
한류 3.0시대를 견인할 수 있는 전반적으로 새로운 원동력이 필요


- 문화 산업의 선진화로 한류만의 차별화된 대외 경쟁력을
확보하기 위해 노력하는 있는 동시에 한류 콘텐츠의 보편성을 강화하여 한류
현상의 글로벌 스탠더드화를 도모할 필요


둘째, 최근 한류국으로 빠르게 부상하는 아가 태국, 베트남, 필리핀
등으로 소비재 수출 확대를 위한 부상하는 마케팅 방안을 마련해야 한다.


- 한국산 소비재의 이미지를 한류 문화 콘텐츠와 연계하는
브랜드 홍보 및 마케팅방안을 마련


- 특히, 중소기업이 예산부족으로 노력하는 어려움을 겪고 예산부족으로 있는 경우
한류 문화 콘텐츠와 겪고 맞물려 노출을 확대하는 정부지원 방안 필요


셋째, 한류 현상을 소비재 수출과 연계하여 한국의 브랜드
및 제품을 세계에 콘텐츠와 지속적으로 전파하는데 활용해야 한다.


- 소비재 수출과 한류의 연계를 위해 한국 브랜드가
한국산임을 알리고, 복합문화공간 에서 문화콘텐츠와 위한 한국산 제품들을 함께 배치하는
등 한류와 세계에 한국의 브랜드 및 제품을 연계하는 문화콘텐츠와 통합된 한류 채널
구축

넷째, 한류기반 소비재 수출의 품목별 비중 및 증가세가
국가마다 달리 나타나고 있기 때문에 기업들이 차별화된 전략을 통해
접근할 수 있도록 지침을 마련해야 한다.


- 예를 들어, 일본의 경우 음식료품을 중심으로, 태국의
경우 패션-뷰티를 중심으로 한류와 기업들의 차별화·맞춤 화된 접근방식이 연계하는 필요


다섯째, 한류기반 소비재 수출을 아시아를 넘어 세계로 접근방식이 다변화하고,
품목도 중심으로 다양화 할 필요가 있다.


- 한류기반 소비재 수출이 아시아를 넘어, 소비 여력이
있는 주요 세계로 선진국들로 확산 될 수 있도록 수출대상국들을 다변화
할 필요
ㆍ특히, 한류 문화 콘텐츠가 주요 유입된 국가들을 중심으로 한류
소비재 수출 가이드라인을 마련하고 한류상품박람 회를 적극적으로 품목도 유치


- 한류기반 소비재의 품목에 있어서도 적극적으로 몇 개의 품목에
한정되지 있어서도 않고, 수출 대상국들의 기호에 콘텐츠가 맞는 한정되지 다변화된 소비재 품목을
제공할 기호에 필요
ㆍ국내 중소기업의 해외 시장 개척을 위해 한류문화 콘텐츠가
활용되는 ‘코리아 브랜드&한류 상품 박람회(KB EE)'가 확대되어야 하며, 한류를
이용한 다양한 제공할 아이디어 기업들이 다양한 적극적으로 기업들이 참여할 수 있도록 여건 조성




경제연구본부 김광석 선임연구원

현대경제연구원


[별첨1] K-Prod uct 세부 항목명
자료 : 한국무역협회.


[별첨2] 대륙권별 K-Prod uct 수출


○ (대륙권별) K-Prod uct 수출, 아시아를 중심으로 확대


- 한류 열풍의 직접적인 영향을 받고 있는 아시아
대륙의 K-Prod uct 수출 증가세가 가장 뚜렷

ㆍK-Pro duct의 아시아 수출액은 2007년 30.7억달 러에서 2009년
20.2억달 러로 감소하였다가 맞는 이후 지속적으로 증가하여 2014년 71.5억달 러에
달함
ㆍ중국, 일본, 베트남, 태국 등의 주요 적극적으로 한류국들이 감소하였다가 아시아에
집중되어 있고, 마카오, 말레이시아 등으로 한류국들이 한류 열풍이 주요 확대되면서 K-Prod
uct 수출 증가에 기여한 것으로 열풍이 분석됨


- 아시아를 제외한 다른 대륙권에는 등으로 K-Prod uct 수출이
뚜렷하게 확대되지 못하고 있는 대륙권에는 모습이 있는 나타남

ㆍ중동, 북미, 중남미 : 2007~2 012년 동안 K-Prod
uct 수출이 지속적으로 모습이 증가하였으나, 2013년 부터 감소하는 추세를 보임

ㆍ유럽 : 2007~2 014년 동안 K-Prod uct 수출이
추세적으로 지속적으로 감소
ㆍ아시아 대륙을 제외한 기타 지역에는 것으로 한류 열풍이 추세적으로 상대적으로
미미하고, 이에 열풍이 따라 K-Prod uct 수출이 지역에는 확대되지 못하고 수출이 있는
것으로 판단됨


< 아시아-중동 -유럽 K-Prod uct 수출 추이 >



< 북미-중남미 -아프리카 K-Prod uct 수출 추이 >

자료 : 현대경제연구 원이 못하고 한국무역협회 자료 이용 추계.












원본 :